Loved this hymn and finally I’ve got the lyrics and the song……Alleluia!
Lyrics
-Original-
Immaculate Mary, thy praises we sing;
Who reignest in splendor with Jesus our King.
Ave, ave, ave, Maria! Ave, ave, Maria!
In heaven, the blessed thy glory proclaim;
On earth we, thy children, invoke thy fair name.
Ave, ave, ave, Maria! Ave, ave, Maria!
We pray for our Mother, the Church upon earth,
And bless, dearest Lady, the land of our birth.
Ave, ave, ave, Maria! Ave, ave, Maria!
-New-
Immaculate Mary, your praises we sing;
You reign now in splendor with Jesus our King.
Ave, ave, ave, Maria! Ave, ave, Maria!
In heaven, the blessed your glory proclaim;
On earth we, your children, invoke your sweet name.
Ave, ave, ave, Maria! Ave, ave, Maria!
We pray for the Church, our true Mother on earth,
And beg you to watch o’er the land of our birth.
Ave, ave, ave, Maria! Ave, ave, Maria!
Click Below to play
Thanking God, for your web-site, and will say a Hail Mary, everyday for you.
Hail Mary, full of grace.
Our Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb,
Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
Dearest Diana,
Thank you so much for your prayers and I will pray for you too, may the Lord bless and keep you and all at home in His loving care always. Amen.
In Christ,
Julian
Can you put the lyrics in French, please? I am trying to memorize the song as it’s sung in the Grotto in Lourdes and can’t find the lyrics in French! They start out “O Virgin Maria,” etc.
Sorry but strangely I cannot find it myself. I only found the Italian version.
God bless
Can you please link to or post the lyrics in Italian? I can’t find them anywhere! Thanks!
The first verse is mandatory – all others are optional and they change according to whatever the priest wants to sing. There are some other verses as well if you Google them. I have heard at least one verse that I cannot find anywhere, yet.
O, Vierge Marie, le peuple chrétien
A Lourdes vous prie, chez vous il revient.
Ave, ave, ave Maria, ave, ave, ave Maria
Le fond de la roche s’éclaire un instant :
La Dame s’approche, fait signe à l’enfant
Ave, ave, ave Maria, ave, ave, Maria
Venez, je vous prie, ici, quinze fois,
Avec vos amies, entendre ma voix.
Avec insistance, la dame, trois fois,
A dit pénitence. Chrétien, c’est pour toi!
À cette fontaine venez et buvez;
Dans l’eau pure et Sainte allez-vous laver.
Je veux qu’ici même, au pied de ces monts,
Le peuple que j’aime vienne eu en procession.
Et qu’une chapelle bâtie en ce lieu
Aux hommes rappelle qu’il faut prier Dieu.
Marie est venue chez nous, dix-huit fois;
L’enfant qui l’a vue est digne de foi.
La grotte où l’on prie, dispense la paix;
C’est là que Marie répand ses bienfaits.
On voit la fontaine, couler sans tarir,
Et la foule humaine passer sans finir.
Aux grâces nouvelles, sachons obéir.
Car Dieu nous appelle à nous convertir.
Jesus is Lord!
How do I go about it if I want to purchase a Hi-res image of the Immaculate Heart of Mary as in the image above. Also I need to purchase the image of the Sacred Heart of Jesus in the same design.
Please advise.
Thank you and God Bless.
Daniel
Hi Daniel, I suppose you can try uploading it to an online printing site like vistaprint? Or see if it’s available at your nearest Catholic store.
God bless,
Hi.
Thank you for your advice. I will try “vistaprint”. Otherwise I will visit our Catholic Bookshop and see if they have these images.
Thanks and God bless Daniel
From: “CatholicJules.net” Reply-To: “CatholicJules.net” Date: Thu, 22 May 2014 07:19:38 +0000 To: Intune Subject: [New comment] Lourdes Hymn – Immaculate Mary
WordPress.com CatholicJules commented: “Hi Daniel, I suppose you can try uploading it to an online printing site like vistaprint? Or see if it’s available at your nearest Catholic store. God bless,”
Here the indonesian version
Di Lourdes di gua sunyi terpencil
Tampaklah Maria perawan murni
Ave ave ave Maria 2x
Gadis bersahaja dipilih Tuhan
Berhadapan muka dengan Ibunda – Reff
Perawan Maria molek bestari
Bermandi cahaya kemilau indah
Ave ave ave Maria 2x
Wajahnya yang manis bersunting senyum
Pakaiannya putih berikat biru
Ave ave ave Maria 2x
Pesan amat penting disampaikannya
Bertapalah bagi orang berdosa
Ave ave ave Maria
Berkata Perawan lembut yang ramah
Aku yang dikandung tidak bernoda
Ave ave ave Maria 2x
Tersingkap di Lourdes warta gembira
Ibu surga cinta kita di bumi
Ave ave ave Maria 2x
Thanks for sharing
Ur Welcome 🙂
Here are 1st verses in Spanish and Filipino (Tagalog):
I’m having trouble finding it in Italian and Portuguese if anyone can help:
Spanish
Oh Virgen sin mancha, oh madre de amor.
El ángel te ofrezca mi salutación.
Estribillo: Ave, ave, ave María (bis).
Filipino
Inang Sakdál Linis, kami ay ihingî.
Sa Diyos Ama namin, awang minimithî.
Ave, Ave, Ave Maria! Etc.
From CantusMundiBlogspot
Immaculate Mary, your praises we sing;
You reign now in splendor with Jesus our King.
Refrain:
Ave, ave, ave, Maria!
Ave, ave, Maria!
Predestined for Christ by eternal decree,
God willed you both virgin and mother to be. (Refrain)
To you by an angel, the Lord God made known
The grace of the Spirit, the gift of the Son. (Refrain)
Most blest of all women, you heard and believed,
Most blest in the fruit of your womb then conceived. (Refrain)
The angels rejoice when you brought forth God’s Son;
Your joy is the joy of all ages to come. (Refrain)
Your child is the Savior, all hope lies in him;
He gives us new life and redeems us from sin. (Refrain)
In glory for ever now close to your Son,
All ages will praise you for all God has done. (Refrain)
Historical Information
Immaculate Mary, your praises we sing;
You reign now in splendor with Jesus our King.
Refrain:
Ave, ave, ave, Maria!
Ave, ave, Maria!
Predestined for Christ by eternal decree,
God willed you both virgin and mother to be. (Refrain)
To you by an angel, the Lord God made known
The grace of the Spirit, the gift of the Son. (Refrain)
Most blest of all women, you heard and believed,
Most blest in the fruit of your womb then conceived. (Refrain)
The angels rejoice when you brought forth God’s Son;
Your joy is the joy of all ages to come. (Refrain)
Your child is the Savior, all hope lies in him;
He gives us new life and redeems us from sin. (Refrain)
In glory for ever now close to your Son,
All ages will praise you for all God has done. (Refrain)
Historical Information
Interesting blog, it reminds me of Lourdes , pilgrims may visit Lourdes to be cleansed of their sins and to be cured of their illnesses.
I tried to write a blog about Lourdes, hope you also like it : https://stenote.blogspot.com/2019/07/ave-maria-day-at-lourdes.html
Thanks for sharing