You don’t have to stand in front of a large crowd to give testimony to Christ. In fact few will even want to or have the opportunity.

The best way to give testimony to Christ is by His light shining through us. How we touch people through our smile, mannerisms, little things we do and say. And we may touch them without even knowing that we have. That is the true Spirit of evangelisation, when we live the Word.

Vatican City, 27 January 2015 (VIS) –
The following is the full text of the Holy Father Francis’ message for Lent 2015, entitled “Make your hearts firm”. The document was signed in the Vatican on 4 October 2014, the festivity of St. Francis of Assisi.

“Lent is a time of renewal for the whole Church, for each communities and every believer. Above all it is a ‘time of grace’. God does not ask of us anything that he himself has not first given us. “We love because he first has loved us’. He is not aloof from us. Each one of us has a place in his heart. He knows us by name, he cares for us and he seeks us out whenever we turn away from him. He is interested in each of us; his love does not allow him to be indifferent to what happens to us. Usually, when we are healthy and comfortable, we forget about others (something God the Father never does): we are unconcerned with their problems, their sufferings and the injustices they endure. Our heart grows cold. As long as I am relatively healthy and comfortable, I do not think about those less well off. Today, this selfish attitude of indifference has taken on global proportions, to the extent that we can speak of a globalisation of indifference. It is a problem which we, as Christians, need to confront.

When the people of God are converted to his love, they find answers to the questions that history continually raises. One of the most urgent challenges which I would like to address in this Message is precisely the globalisation of indifference. Indifference to our neighbour and to God also represents a real temptation for us Christians. Each year during Lent we need to hear once more the voice of the prophets who cry out and trouble our conscience.

God is not indifferent to our world; he so loves it that he gave his Son for our salvation. In the Incarnation, in the earthly life, death, and resurrection of the Son of God, the gate between God and man, between heaven and earth, opens once for all. The Church is like the hand holding open this gate, thanks to her proclamation of God’s word, her celebration of the sacraments and her witness of the faith which works through love. But the world tends to withdraw into itself and shut that door through which God comes into the world and the world comes to him. Hence the hand, which is the Church, must never be surprised if it is rejected, crushed and wounded. God’s people, then, need this interior renewal, lest we become indifferent and withdraw into ourselves.

To further this renewal, I would like to propose for our reflection three biblical texts.

1. ‘If one member suffers, all suffer together’ – The Church

The love of God breaks through that fatal withdrawal into ourselves which is indifference. The Church offers us this love of God by her teaching and especially by her witness. But we can only bear witness to what we ourselves have experienced. Christians are those who let God clothe them with goodness and mercy, with Christ, so as to become, like Christ, servants of God and others. This is clearly seen in the liturgy of Holy Thursday, with its rite of the washing of feet. Peter did not want Jesus to wash his feet, but he came to realise that Jesus does not wish to be just an example of how we should wash one another’s feet. Only those who have first allowed Jesus to wash their own feet can then offer this service to others. Only they have ‘a part’ with him and thus can serve others.

Lent is a favourable time for letting Christ serve us so that we in turn may become more like him. This happens whenever we hear the word of God and receive the sacraments, especially the Eucharist. There we become what we receive: the Body of Christ. In this body there is no room for the indifference which so often seems to possess our hearts. For whoever is of Christ, belongs to one body, and in him we cannot be indifferent to one another. If one part suffers, all the parts suffer with it; if one part is honoured, all the parts share its joy’.

The Church is the communio sanctorum not only because of her saints, but also because she is a communion in holy things: the love of God revealed to us in Christ and all his gifts. Among these gifts there is also the response of those who let themselves be touched by this love. In this communion of saints, in this sharing in holy things, no one possesses anything alone, but shares everything with others. And since we are united in God, we can do something for those who are far distant, those whom we could never reach on our own, because with them and for them, we ask God that all of us may be open to his plan of salvation.

2. ‘Where is your brother?’ – Parishes and Communities

All that we have been saying about the universal Church must now be applied to the life of our parishes and communities. Do these ecclesial structures enable us to experience being part of one body? A body which receives and shares what God wishes to give? A body which acknowledges and cares for its weakest, poorest and most insignificant members? Or do we take refuge in a universal love that would embrace the whole world, while failing to see the Lazarus sitting before our closed doors?

In order to receive what God gives us and to make it bear abundant fruit, we need to press beyond the boundaries of the visible Church in two ways.

In the first place, by uniting ourselves in prayer with the Church in heaven. The prayers of the Church on earth establish a communion of mutual service and goodness which reaches up into the sight of God. Together with the saints who have found their fulfilment in God, we form part of that communion in which indifference is conquered by love. The Church in heaven is not triumphant because she has turned her back on the sufferings of the world and rejoices in splendid isolation. Rather, the saints already joyfully contemplate the fact that, through Jesus’ death and resurrection, they have triumphed once and for all over indifference, hardness of heart and hatred. Until this victory of love penetrates the whole world, the saints continue to accompany us on our pilgrim way. Saint Therese of Lisieux, a Doctor of the Church, expressed her conviction that the joy in heaven for the victory of crucified love remains incomplete as long as there is still a single man or woman on earth who suffers and cries out in pain: ‘I trust fully that I shall not remain idle in heaven; my desire is to continue to work for the Church and for souls’.

We share in the merits and joy of the saints, even as they share in our struggles and our longing for peace and reconciliation. Their joy in the victory of the Risen Christ gives us strength as we strive to overcome our indifference and hardness of heart.

In the second place, every Christian community is called to go out of itself and to be engaged in the life of the greater society of which it is a part, especially with the poor and those who are far away. The Church is missionary by her very nature; she is not self-enclosed but sent out to every nation and people. Her mission is to bear patient witness to the One who desires to draw all creation and every man and woman to the Father. Her mission is to bring to all a love which cannot remain silent. The Church follows Jesus Christ along the paths that lead to every man and woman, to the very ends of the earth. In each of our neighbours, then, we must see a brother or sister for whom Christ died and rose again. What we ourselves have received, we have received for them as well. Similarly, all that our brothers and sisters possess is a gift for the Church and for all humanity.

Dear brothers and sisters, how greatly I desire that all those places where the Church is present, especially our parishes and our communities, may become islands of mercy in the midst of the sea of indifference!

3. ‘Make your hearts firm!’ – Individual Christians

As individuals too, we have are tempted by indifference. Flooded with news reports and troubling images of human suffering, we often feel our complete inability to help. What can we do to avoid being caught up in this spiral of distress and powerlessness?

First, we can pray in communion with the Church on earth and in heaven. Let us not underestimate the power of so many voices united in prayer! The ’24 Hours for the Lord’ initiative, which I hope will be observed on 13-14 March throughout the Church, also at the diocesan level, is meant to be a sign of this need for prayer.
Second, we can help by acts of charity, reaching out to both those near and far through the Church’s many charitable organisations. Lent is a favourable time for showing this concern for others by small yet concrete signs of our belonging to the one human family.

Third, the suffering of others is a call to conversion, since their need reminds me of the uncertainty of my own life and my dependence on God and my brothers and sisters. If we humbly implore God’s grace and accept our own limitations, we will trust in the infinite possibilities which God’s love holds out to us. We will also be able to resist the diabolical temptation of thinking that by our own efforts we can save the world and ourselves.

As a way of overcoming indifference and our pretensions to self-sufficiency, I would invite everyone to live this Lent as an opportunity for engaging in what Benedict XVI called a formation of the heart. A merciful heart does not mean a weak heart. Anyone who wishes to be merciful must have a strong and steadfast heart, closed to the tempter but open to God. A heart which lets itself be pierced by the Spirit so as to bring love along the roads that lead to our brothers and sisters. And, ultimately, a poor heart, one which realises its own poverty and gives itself freely for others.

During this Lent, then, brothers and sisters, let us all ask the Lord: ‘Fac cor nostrum secundum cor tuum’: Make our hearts like yours (Litany of the Sacred Heart of Jesus). In this way we will receive a heart which is firm and merciful, attentive and generous, a heart which is not closed, indifferent or prey to the globalisation of indifference.

It is my prayerful hope that this Lent will prove spiritually fruitful for each believer and every ecclesial community. I ask all of you to pray for me. May the Lord bless you and Our Lady keep you”.

***
Indifference, key theme of the Pope’s Message for Lent 2015

Vatican City, 27 January 2015 (VIS) –
A press conference was held in the Holy See Press Office his morning, during which Msgr. Giampietro Dal Toso, secretary of the Pontifical Council “Cor Unum”, presented the Pope’s Message for Lent 2015, explaining that its central theme is indifference, an issue that the Holy Father has touched upon on a number of occasions. In addition, in his speech to the UN last September Cardinal Secretary of State Parolin emphasised “widespread indifference”, which he equated with an “apathy” that is at times even “synonymous with irresponsibility”.

Indifference is, therefore, “an important concept to explain the different phenomena of the modern world. In this way, we can understand this same concept, including it in what is surely a partial interpretation of a certain culture. Indifference comes from a lack of difference, from a lack of attention to the difference. This can be applied at least on three levels”.

“At the interpersonal level, the play on words between difference and indifference is perhaps more easily understood. On the one hand, the difference is stressed in order to provoke a separation. On the other hand, a lack of attention to the difference between the other and myself conforms the other to one’s own parameters and thus annihilates him”.

“At the cultural level, that is, in the everyday environment that helps shape our thoughts and judgement, I seem to notice an indifference to values. This is not only related to a lack of awareness of values or an incomplete observance of values; it is above all a lack of judgement on values. In this way, every choice becomes interchangeable, every option becomes viable, any assessment on good and evil, truth and falsity becomes useless. If there is no difference, everything is the same and is therefore not permissible for anyone to propose something that is more or less appropriate to a person’s nature. In my opinion, global uniformity, the lowering of the standards of values that comes from the lack of difference is linked to the experience of many of our contemporaries of a lack of meaning. If everything is the same, if nothing is different and everything is therefore more or less valid, in what can one invest one’s life? If everything is the same, it means that nothing really has value and therefore it means nothing fully deserves our gift”.

“We then come to a third level, that more specifically regards metaphysical principles. Here lies the greatest indifference, the largest and most consequential form of the lack of attention to difference, that is: indifference towards God and as a result, a lack of attention to the difference between the Creator and creature, which causes so much harm to modern man as it leads him to believe that he is God, while he must continually push against his own limitations”.

Msgr. Dal Toso went on to consider the globalisation of indifference not merely as a geographical phenomenon, but also a cultural one. As it spreads, a Western concept of the world, or Weltanschauung, prevails, linked not only to relationships but also as an existential attitude. The Church does not denounce certain situations simply in order to censure them but instead to offer paths towards healing. For this reason, the Lenten season is always a time of conversion, change and renewal. It is a time for overcoming this globalisation of indifference and entering into a new phase in which we recognise the difference between the self and the other, between one lifestyle and another, between oneself and God. This year’s Lenten Message presents three areas in which indifference must be overcome: the Church, the community and the individual”.

He continued, “Pope Francis speaks about the necessary conversion and the new heart that can beat within us. The key step in all social reconstruction and cultural renewal is change in the individual. The Gospel provides the keys for achieving this change in the person, which then affects the whole social fabric”. However, he warns, “conversion does not have its purpose in a better society, but in the knowledge of Christ and in becoming like Him. Therefore, as we can see in Pope Francis’ Magisterium, he calls us to go beyond a faith that serves only to care for oneself and one’s own well being. Indifference stems from an attitude to life in which otherness does not make a difference and so each person withdraws into himself. Faith also can become instrumental in this search for self”. Our path, he explained, must therefore take us further, “beyond ourselves”, so that we “live our faith by looking at Christ and in Him we find the Father and brothers and sisters who await us”.

Indifference must also be overcome in Christian communities, which are required to be “islands of mercy in a world dominated by the globalisation of indifference. There is a distinction between the Church and the world, between the heavenly city and the earthly city, a distinction which become increasingly evident. Our Christian places – parishes, communities and groups – must be transformed into places that manifest God’s mercy. Faced with this globalisation of indifference, some might be discouraged as it seems as if nothing can be changed, since we are part of a great social and economic process that is beyond us. Instead, this is not the case. The Christian community can already overcome this indifference, it can show the world that one can live differently and that it can become the city on the mount mentioned in the Gospel. Beginning with this Lent season, Christian community life, where one lives for the other, can be not merely a chimera but instead a living reality; rather than a distant dream, a living sign of the presence of God’s mercy in Christ”.

Finally, the third level is the Church in her global reality. “Unfortunately”, remarked Msgr. Del Toso, “we tend to see the Church only as an institution and a structure. Instead, she is the living body of those who believe in Christ. It is the Church in her entirety that needs to be renewed. As a body, she shows that she is really alive because she changes, grows and develops. In this body, the members take care of each other”.

Finally, the prelate recalled that “Cor Unum” has always acted as an “instrument of the Pope’s proximity to the least of our brothers and sisters”, offering three examples. First, he mentioned the recent joint meeting with the Pontifical Commission for Latin America and the various other entities involved in the reconstruction of Haiti, during which the balance of the financial aid raised by the Catholic Church’s for the island during the five years since the earthquake, estimated at 21.5 million dollars, was presented. He also referred to the humanitarian crisis in the Middle East, especially in Syria and Iraq, “where the great victims of these wars are the people, especially the most vulnerable minorities such as Christians who again have become the ‘cards’ with which those in power play”.

Finally, he remarked on the Pope’s recent trip to the Philippines, where it could be seen what it means to “’make hearts firm’ where there is nothing left to hope for”. In Tacloban, the area visited by the Pope, “Cor Unum” has built large community centre named after Pope Francis, to care for the young and the elderly. He concluded, “Our Dicastery wishes to be a great global expression of what it means for the Church to be a body in which each member can experience the love of the other”.

1. God was all-complete, all-blessed in Himself; but it was His will to create a world for His glory. He is Almighty, and might have done all things Himself, but it has been His will to bring about His purposes by the beings He has created. We are all created to His glory—we are created to do His will. I am created to do something or to be something for which no one else is created; I have a place in God’s counsels, in God’s world, which no one else has; whether I be rich or poor, despised or esteemed by man, God knows me and calls me by my name.

2. God has created me to do Him some definite service; He has committed some work to me which He has not committed to another. I have my mission—I never may know it in this life, but I shall be told it in the next. Somehow I am necessary for His purposes, as necessary in my place as an Archangel in his—if, indeed, I fail, He can raise another, as He could make the stones children of Abraham. Yet I have a part in this great work; I am a link in a chain, a bond of connexion between persons. He has not created me for naught. I shall do good, I shall do His work; I shall be an angel of peace, a preacher of truth in my own place, while not intending it, if I do but keep His commandments and serve Him in my calling.

3. Therefore I will trust Him. Whatever, wherever I am, I can never be thrown away. If I am in sickness, my sickness may serve Him; in perplexity, my perplexity may serve Him; if I am in sorrow, my sorrow may serve Him. My sickness, or perplexity, or sorrow may be necessary causes of some great end, which is quite beyond us. He does nothing in vain; He may prolong my life, He may shorten it; He knows what He is about. He may take away my friends, He may throw me among strangers, He may make me feel desolate, make my spirits sink, hide the future from me—still He knows what He is about.

O Adonai, O Ruler of Israel, Thou that guidedst Joseph like a flock, O Emmanuel, O Sapientia, I give myself to Thee. I trust Thee wholly. Thou art wiser than I—more loving to me than I myself. Deign to fulfil Thy high purposes in me whatever they be—work in and through me. I am born to serve Thee, to be Thine, to be Thy instrument. Let me be Thy blind instrument. I ask not to see—I ask not to know—I ask simply to be used.

—JOHN HENRY CARDINAL NEWMAN

“It is not the prayer but your faith behind the prayer that is heard.”

From the beginning of a sermon On Pastors by Saint Augustine, bishop

I am a Christian as well as a leader

You have often learned that all our hope is in Christ and that he is our true glory and our salvation. You are members of the flock of the Good Shepherd, who watches over Israel and nourishes his people. Yet there are shepherds who want to have the title of shepherd without wanting to fulfill a pastor’s duties; let us then recall what God says to his shepherds through the prophet. You must listen attentively; I must listen with fear and trembling.

The word of the Lord came to me and said: Son of man, prophesy against the shepherds of Israel and speak to the shepherds of Israel. We just heard this reading a moment ago, my brothers, and I have decided to speak to you on this passage. The Lord will help me to speak the truth if I do not speak on my own authority. For if I speak on my own authority, I will be a shepherd nourishing myself and not the sheep. However, if my words are the Lord’s, then he is nourishing you no matter who speaks. Thus says the Lord God: Shepherds of Israel, who have been nourishing only themselves! Should not the shepherds nourish the sheep? In other words, true shepherds take care of their sheep, not themselves. This is the principal reason why God condemns those shepherds: they took care of themselves rather than their sheep. Who are they who nourish themselves? They are the shepherds the Apostle described when he said: They all seek what is theirs and not what is Christ’s.

I must distinguish carefully between two aspects of the role the lord has given me, a role that demands a rigorous accountability, a role based on the Lord’s greatness rather than on my own merit. The first aspect is that I am a Christian; the second, that I am a leader. I am a Christian for my own sake, whereas I am a leader for your sake; the fact that I am a Christian is to my own advantage, but I am a leader for your advantage.

Many persons come to God as Christians but not as leaders. Perhaps they travel by an easier road and are less hindered since they bear a lighter burden. In addition to the fact that I am a Christian and must give God an account of my life, I as a leader must give him an account of my stewardship as well.

From a homily on Matthew by Saint John Chrysostom, bishop

Do not adorn the church and ignore your afflicted brother

Do you want to honor Christ’s body? Then do not scorn him in his nakedness, nor honor him here in the church with silken garments while neglecting him outside where he is cold and naked. For he who said: This is my body, and made it so by his words, also said: You saw me hungry and did not feed me, and inasmuch as you did not do it for one of these, the least of my brothers, you did not do it for me. What we do here in the church requires a pure heart, not special garments; what we do outside requires great dedication.

Let us learn, therefore to be men of wisdom and to honor Christ as he desires. For a person being honored finds greatest pleasure in the honor he desires, not in the honor we think best. Peter thought he was honoring Christ when he refused to let him wash his feet; but what Peter wanted was not truly an honor, quite the opposite! Give him the honor prescribed in his law by giving your riches to the poor. For God does not want golden vessels but golden hearts.

Now, in saying this I am not forbidding you to make such gifts; I am only demanding that along with such gifts and before them you give alms. He accepts the former, but he is much more pleased with the latter. In the former, only the giver profits; in the latter, the recipient does too. A gift to the Church may be taken as a form of ostentation, but an alms is pure kindness.

Of what use is it to weigh down Christ’s table with golden cups, when he himself is dying of hunger? First, fill him when he is hungry; then use the means you have left to adorn his table. Will you have a golden cup made but not give a cup of water? What is the use of providing the table with cloths woven of gold thread, and not providing Christ himself with the clothes he needs? What profit is there in that? Tell me: If you were to see him lacking the necessary food but were to leave him in that state and merely surround his table with gold, would he be grateful to you or rather would he not be angry? What if you were to see him clad in worn-out rags and stiff from the cold, and were to forget about clothing him and instead were to set up golden columns for him, saying that you were doing it in his honor? Would he not think he was being mocked and greatly insulted?

Apply this also to Christ when he comes along the roads as a pilgrim, looking for shelter. You do not take him in as your guest, but you decorate floor and walls and the capitals of the pillars. You provide silver chains for the lamps, but you cannot bear even to look at him as he lies chained in prison. Once again, I am not forbidding you to supply these adornments; I am urging you to provide these other things as well, and indeed to provide them first. No one has ever been accused for not providing ornaments, but for those who neglect their neighbor a hell awaits with an inextinguishable fire and torment in the company of the demons. Do not, therefore, adorn the church and ignore your afflicted brother, for he is the most precious temple of all.

Reflection on the Passion of Our Lord Jesus Christ +

The agony in the garden was really the agony in His mind. He suffered the passion in His mind before He suffered it in His body—to the point of actually affecting the latter by sweating blood. But from then on, it was His bodily suffering that affected His mental suffering.

At the base of all His suffering was the one thing that human beings dread the most: rejection. He was betrayed by Judas, denied by Peter and abandoned by all the rest of His Apostles; those He had hand picked as His closest intimates. He was most rejected by those who put Him to death. They not only wanted Him dead, they wanted Him to suffer. They not only considered Him to be worth nothing, they considered Him to be worth minus nothing! This significance was not lost on Him. He felt fully the rejection as each physical agony reminded Him.

So we thank Him for I us on our human journey and actually choosing to experience what we fear the most.

We thank Him for enduring the arrest and the cruelty of the guards and the Sanhedrin. We thank Him for enduring the cruelty of Pilate who allowed Him to be executed rather than risk his own political ruin—and for the cruelty of Herod who wanted to be entertained by having Him work a miracle. We thank Him for all the time He spent satisfying their preoccupation with themselves, just delaying His ultimate death. We thank Him for the anxiety of that night in a cell.

The next morning He was brutally scourged with such intensity and violence that He became as an aged man in a matter of minutes. His multiple wounds bloodied His entire body. The loss of so much blood not only severely weakened Him; it also caused a severe, throbbing headache that remained with Him for the duration.

We thank Him for this and for the mockery He received when they put a purple cloth on His shoulders and pushed a crown of thorns down into His head which intensified His headache. They blindfolded Him and slapped Him, insisting that He ‘prophesy’ who had hit Him. They spat on Him and beat Him. But it was they who were blind. He knew who they were. This is what we do when we sin. We blot him out of our consciousness as if He can’t see us. But it is we who choose to not see.

He stood at the praetorium in utter disgrace according to the attitude of the crowd—while in reality, He stood in utter glory: almighty God, being present to every person who has ever suffered rejection, joining them in their
moment of pain. It was there that He was sentenced to death by crucifixion. As a further humiliation, He was forced to carry His instrument of execution. He revealed to St. Bernard that carrying the cross was His most painful agony. He was so weak, He could hardly walk. So the weight of the cross on His shoulder was unbearable. It most likely dislocated His shoulder. It is not surprising that He fell down on the stone streets that were filthy with animal dung—with the cross on top of Him. And He got up each time.

It was only with the help of Simon of Cyrene that He made it to the top of Calvary. There they drove the nails into the carpal tunnels of His hands, causing pain throughout His upper body. The nail in His feet registered great pain through all the sensitive nerves there. When the cross was righted, His up-stretched arms squeezed His lungs and He began to pant for lack of oxygen. So He had to push down on His crucified feet to push His body up in order to fill His lungs with air. This took great effort because He was so weak. Yet He managed to maintain such effort for three hours of agony which increased gradually as He became weaker moment by moment.

By the end of the third hour, His agony was at its peak and His self-gift was exquisite. He had come to the point where His strength simply gave out and He suffocated. In this eternal moment as He died, He gave us His life. Transcending time, this moment of divine love is present to us in the tabernacles of the world.

Thank you, Lord. We adore you O Christ and we praise you. By your holy cross, you have redeemed the world!

If this still matters to you, then it must matter more than anyone and anything. One day you will see Him face to face. If you go through with this marriage, what will you tell Him? If you read this reflection every day, He will give you the strength to be faithful to Him. You are in our prayers.

Fr. Vincent Serpa, O.P.

“How fortunate we are…to have a God as a model. Are we poor? We have a God who is born in a stable, who lies in a manger. Are we despised? We have a God who led the way, who was crowned with thorns, dressed in a filthy red cloak and treated as a madman. Are we tormented by pain and suffering? Before our eyes we have a God covered with wounds, dying in unimaginable pain. Are we being persecuted? How can we dare complain when have a God who is being put to death by executioners? Finally, we are being tempted by the demon? We have our lovable redeemer:He was also tempted by the demon and was twice taken up by that hellish spirit :therefore, no matter what sufferings, pains, or temptations we are experiencing, we always have, everywhere, our God leading the way for us and assuring us of victory as long as we genuinely desire it.”   – St John Vianney

From a letter to Proba by Saint Augustine, bishop
(Ep. 130, 11,21-12,22; CSEL 44, 63-64)

We need to use words so that we may remind ourselves to consider carefully what we are asking, not so that we may think we can instruct the Lord or prevail upon him.

Thus, when we say: Hallowed be your name, we are reminding ourselves to desire that his name, which in fact is always holy, should also be considered holy among men. I mean that it should not be held in contempt. But this is a help for men, not for God.

And as for our saying: Your kingdom come, it will surely come whether we will it or not. But we are stirring up our desires for the kingdom so that it can come to us and we can deserve to reign there.

When we say: Your will be done on earth as it is in heaven, we are asking him to make us obedient so that his will may be done in us as it is done in heaven by his angels.

When we say: Give us this day our daily bread, in saying this day we mean “in this world.” Here we ask for a sufficiency by specifying the most important part of it; that is, we use the word “bread” to stand for everything. Or else we are asking for the sacrament of the faithful, which is necessary in this world, not to gain temporal happiness but to gain the happiness that is everlasting.

When we say: Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, we are reminding ourselves of what we must ask and what we must do in order to be worthy in turn to receive.

When we say: Lead us not into temptation, we are reminding ourselves to ask that his help may not depart from us; otherwise we could be seduced and consent to some temptation, or despair and yield to it.

When we say: Deliver us from evil, we are reminding ourselves to reflect on the fact that we do not yet enjoy the state of blessedness in which we shall suffer no evil. This is the final petition contained in the Lord’s Prayer, and it has a wide application. In this petition the Christian can utter his cries of sorrow, in it he can shed his tears, and through it he can begin, continue and conclude his prayer, whatever the distress in which he finds himself. Yes, it was very appropriate that all these truths should be entrusted to us to remember in these very words.

Whatever be the other words we may prefer to say (words which the one praying chooses so that his disposition may become clearer to himself or which he simply adopts so that his disposition may be intensified), we say nothing that is not contained in the Lord’s Prayer, provided of course we are praying in a correct and proper way. But if anyone says something which is incompatible with this prayer of the Gospel, he is praying in the flesh, even if he is not praying sinfully. And yet I do not know how this could be termed anything but sinful, since those who are born again through the Spirit ought to pray only in the Spirit.